Rupert Neve Designs 宣布了更新了 summing 产品系列：5059 Satellite 16 x 2+2 Summing Mixer 和 5060 Centerpiece 24 x 2 Desktop Mixer 现在采用了公司经典的“Shelford”颜色，这种颜色最初是在获奖的 Shelford 系列和期间 5088 控台上推出的。

Rupert Neve Designs 的品牌经理 Chris Dauray 说：

“Rupert Neve 先生在最初的 1073、2254 和其它传奇性的早期设计时，他住在一个名叫 Little Shelford 的英国小村庄。”“随着这些早期模块开始生产，皇家空军恰好有涂装飞机用的多余的涂料：RAF 蓝灰。那时选择这种量多实惠的飞机涂料纯粹是出于成本考虑，于是一个传奇的配色方案在无意之中诞生了。正如 Rupert Neve Designs 的产品保留了 Rupert 多年来创作的声音历史一样，Shelford 面板也是对那个时代视觉风格的致敬。”

Rupert Neve Designs 更新后的 Satellite 和 Centerpiece 保留了所有相同的特性，这些特性为它们各自赢得了“小型调音台技术”的 TEC 大奖，而更新后的 Shelford 配色方案让它们更加有了基于经典设计的理念。其它方面都未做变化。

更新的 5059 Satellite 和 5060 Centerpiece 将于 2021年2月开始全球发货，厂商建议零售价分别是 3,999 美元和 7,999 美元。

这两款产品的更多信息，请访问：
http://rupertneve.com/